22
JUN
2024
Літній фестиваль допомоги біженцям у яскравому сонячному світлі
Як і щороку, цього року знову відбувся літній фестиваль допомоги біженцям у Отгерушаусі. У суботу там зібралися люди з різних країн для спільного святкування.
Вперше всіх учасників попросили принести щось для їжі, щоб запропонувати різноманітні страви. Це було дуже добре сприйнято, і стіл був вщерть заставлений чудовими ласощами: торти, салати, страви з рису, м’яса, риби, солодощі.
До цього додалися напої на будь-який смак і, звичайно, ігри та розваги. Так молоді та старі могли насолоджуватися мильними бульбашками, ходою на ходулях, педало, бінго, бадмінтоном та багатьма іншими чудовими речами. Тут подяка молодіжному центру та школі Лосберг за надання всіх чудових матеріалів.
Танцювали, сміялися і, звичайно, багато говорили (німецькою). Таким чином, відновили старі контакти або освіжили їх і познайомилися з новими людьми. Дуже затишний післяобідній час завершився спільним прибиранням у вечірні години. Велике спасибі всім, хто взяв участь, і особливо багатьом помічникам.
Ласкаво просимо до допомоги біженцям Штатлона
Спочатку ми хочемо перерахувати тут кілька контактних пунктів. Далі ти знайдеш такі теми: вивчення та розуміння культури, вивчення мови, робота та освіта, а також правові поради.
Кафе Інтернаціональ
Кафе Інтернаціональ проходить кожну першу суботу місяця. Біженці, волонтери та всі зацікавлені зустрічаються з 11:00 до 13:00 для невимушеного обміну думками. Тут можна завести нові знайомства та поділитися досвідом. Волонтерів також можна зустріти в Кафе Інтернаціональ.
• Адреса: Dufkampstraße 31, 48703 Stadtlohn
Сніданок для жінок
Під керівництвом Габі Шнайдер регулярно проводяться жіночі сніданки. Зацікавлені можуть звертатися безпосередньо до Габі Шнайдер, соціальної працівниці міста Штатлон:
• Телефон: 02563 21186-81
• Адреса: Mühlenstraße 78, 48703 Stadtlohn
Волонтери
Волонтери є важливою частиною допомоги біженцям у Штатлоні. Ви можете познайомитися з волонтерами в Кафе Інтернаціональ та дізнатися про можливості участі.
KIZS
КІЗС пропонує різні програми для підтримки біженців, включаючи мовні курси, професійне консультування та інтеграційні проекти.
• Адреса: Eschstraße 23, 48703 Stadtlohn
пані Габі Шнайдер
Пані Габі Шнайдер є соціальною працівницею міста Штатлон і надає всебічну підтримку біженцям. Вона допомагає вирішувати повсякденні проблеми, надає консультації з соціальних питань та організовує різні заходи для сприяння інтеграції.
• Телефон: 02563 21186-81
• Адреса: Mühlenstraße 78, 48703 Stadtlohn
JFB
JFB на Weststraße 9 пропонує широкі курси німецької мови, спеціально розроблені для потреб біженців.
• Адреса: Weststraße 9, 48703 Stadtlohn
Caritas
Будинок Карітас на вулиці Кесфельдер 6 доступний для різних питань, від юридичних до соціальної підтримки.
• Адреса: Coesfelder Straße 6, 48683 Ahaus
Агентство з працевлаштування
Агенція з працевлаштування на Hindenburgallee 6 в Агаусі підтримує біженців у пошуку роботи та надає консультації щодо професійних можливостей.
• Адреса: Hindenburgallee 6, 48683 Агаус
Євангельська допомога молоді
Євангельська молодіжна допомога на Klosterstraße 7 займається питаннями молодих біженців і пропонує спеціальні програми для інтеграції та підтримки.
• Адреса: Klosterstraße 7, 48703 Штадтлон
Міграційна служба
Міграційна служба округу Боркен відповідає за багато юридичних питань та надає всебічні консультації та підтримку.
• Адреса: Burloer Straße 93, 46325 Боркен
Молодіжна робота
Молодіжна організація Штадтлона на Gartenstraße 3 пропонує різноманітні розважальні та освітні програми для молодих біженців.
• Адреса: Gartenstraße 3, 48703 Штадтлон
Велосипедна майстерня
Велосипедна майстерня пропонує недорогі велосипеди та ремонти для біженців. Це забезпечує гнучку та економічно вигідну мобільність у Штадтлоні та навколо нього.
Вивчати та розуміти культуру
Як біженець, абсолютно необхідно розуміти німців. Спочатку є 4 вимоги, які практично кожен німець очікує.
Вивчення мови
Вивчення німецької мови є необхідним! Знання мови відкриває двері до освіти, роботи та соціального життя. Існує безліч мовних курсів, які надають вам необхідну підтримку. Німці звертають увагу на те, як довго ви вже тут і наскільки добре ви говорите німецькою. Це для них дуже важливо.
Інтеграція
Інтеграція – це взаємний процес! Беріть участь у соціальних, культурних та спортивних заходах. Розумійте та поважайте німецькі норми та цінності. Дотримуйтеся законів і правил.
Робота
Робота є важливою! Активно прагніть знайти зайнятість. Робота приносить фінансову незалежність і сприяє інтеграції. Агенція з працевлаштування та центр зайнятості підтримують вас у цьому. Пам'ятайте, що житло та соціальна допомога фінансуються за рахунок податків. Метою має бути досягнення незалежності від цього, щоб не бути тягарем для німців.
Повага
Повага є основою! Поважайте закони, традиції та цінності Німеччини. Шануйте права та рівноправність усіх людей. Поважна поведінка сприяє гармонійному співжиттю.
Важливі німецькі культурні чесноти
1. Пунктуальність 🕖
• Пунктуальність є ознакою поваги та надійності. Очікується, що зустрічі та домовленості будуть точно дотримані.
2. Порядок та чистота 🧹
• Порядок та чистота дуже важливі. Це стосується як приватних, так і громадських місць, таких як вулиці та парки.
3. Робоча етика 👷
• Працьовитість, надійність і професіоналізм високо цінуються. Сильна відданість та ретельний підхід до роботи є основними цінностями німецької робочої культури.
4. Прямота і чесність 🗣️
• Пряма та відкрита комунікація вважається чесною та ефективною. Це стосується як професійного, так і особистого середовища.
5. Приватність та індивідуалізм 🛡️
• Повага до приватності та індивідуального способу життя дуже важлива. Особистий простір та самостійність високо цінуються.
6. Рівноправність ⚖️
• Рівноправність чоловіків та жінок, а також повага до прав людини є основними цінностями. Дискримінація не допускається, а різноманітність вітається.
7. Екологічна свідомість 🌱
• Захист навколишнього середовища грає велику роль у повсякденному житті. Переробка, економія енергії та свідоме використання ресурсів є поширеними та очікуваними.
8. Дотримання правил 👮♂️
• Дотримання законів та правил є очевидним. Це включає правила дорожнього руху, розділення сміття та багато інших аспектів громадського життя.
9. Освіта та навчання 📚
• Освіта має велике значення. Заохочується та очікується навчання протягом усього життя та професійне навчання. Освіта є ключем до інтеграції та успіху.
10. Волонтерство та громадська робота 🤝
• Волонтерська робота є поширеною та високо цінується. Багато німців беруть участь у благодійній діяльності та цінують добровільну участь у громаді.
11. Культурна різноманітність та толерантність 🧑🎨
• Культурна різноманітність заохочується, а толерантність до інших способів життя та традицій підтримується. Шанобливе ставлення один до одного є основою спільного життя.
12. Самостійність 💪
• Самостійність та ініціатива заохочуються та очікуються. Це означає активно шукати рішення та брати участь у суспільстві.
Вивчення мови
Спочатку ми хочемо назвати найважливіші причини для вивчення німецької мови.
Соціальні аспекти
Вивчення німецької мови є вирішальним для налагодження соціальних контактів та зав'язування дружніх стосунків. З хорошими знаннями мови ви зможете краще інтегруватися в громаду, брати участь у розмовах і активно долучатися до соціального життя. Це сприяє розумінню та обміну між людьми різних культур і створює гармонійне суспільство.
Робота
Знання німецької мови часто є основною умовою для того, щоб знайти роботу в Німеччині. Багато роботодавців очікують, що їхні співробітники будуть володіти мовою, щоб ефективно спілкуватися та працювати. Вивчення мови підвищує ваші шанси на ринку праці, дозволяє краще подавати заяви та відкриває доступ до більшої кількості робочих можливостей і кар'єрних перспектив.
Почуття батьківщини
Мова є важливою складовою почуття батьківщини. Коли ви володієте німецькою мовою, ви почуваєтеся комфортніше і більш пов'язаними з вашим новим домом. Ви можете легше орієнтуватися, брати участь у культурному житті та краще розуміти німецьку культуру. Це сприяє тому, щоб Німеччина стала для вас не просто місцем перебування, а справжнім домом.
Повага
Вивчення мови країни, що приймає, демонструє повагу до людей, які там живуть. Це сигналізує про вашу готовність адаптуватися і поважати культурні норми та цінності. Це дуже цінується місцевими жителями та сприяє позитивному співіснуванню. Вивчаючи мову, ви виражаєте свою вдячність та повагу до німецького суспільства.
Можливості
З хорошими знаннями німецької мови перед вами відкривається багато нових шансів і можливостей. Ви можете краще скористатися освітніми пропозиціями, брати участь у підвищенні кваліфікації та мати доступ до інформації, яка інакше залишилася б для вас недоступною. Це стосується як приватного, так і професійного життя та значно сприяє вашому особистому та професійному успіху.
Безпека
Знання німецької мови також сприяє вашій особистій безпеці. Ви зможете розуміти важливу інформацію, правильно реагувати в надзвичайних ситуаціях та краще орієнтуватися в повсякденному житті. Мовні бар'єри можуть призвести до непорозумінь і проблем, яких можна уникнути завдяки хорошим знанням мови. Ваша здатність спілкуватися німецькою підвищує вашу безпеку та добробут у багатьох життєвих ситуаціях.
Рівні володіння мовою
A1 (Початковий рівень)
• Опис: На цьому рівні ви можете розуміти та використовувати прості речення та часто вживані вирази. Ви можете легко спілкуватися, якщо співрозмовники говорять повільно та чітко.
• Сфера застосування: Повсякденні прості розмови, такі як знайомство, запитання дороги, базові покупки.
• Загальна тривалість: Приблизно 3-6 місяців інтенсивного навчання (близько 100-150 годин навчання).
A2 (Базові знання)
• Опис: Ви можете розуміти та використовувати речення та часто вживані вирази у сферах, які мають безпосереднє значення. Ви можете виконувати прості та рутинні завдання, які вимагають обміну простою інформацією.
• Сфера застосування: Основні взаємодії в повсякденному житті, прості розмови на знайомі теми, прості запити.
• Загальна тривалість: Приблизно 9-12 місяців інтенсивного навчання (близько 200-300 годин навчання).
B1 (Просунутий рівень використання мови)
• Опис: Ви можете розуміти основні моменти, коли використовується чітка стандартна мова і мова йде про знайомі речі, такі як робота, школа, дозвілля тощо. Ви можете справлятися з більшістю ситуацій, з якими стикаєтесь під час подорожей у мовному середовищі.
• Сфера застосування: Розмови на загальні теми, проста професійна та шкільна комунікація, вирішення повсякденних проблем.
• Загальна тривалість: Приблизно 1,5-2 роки інтенсивного навчання (близько 350-400 годин навчання).
B2 (Самостійне використання мови)
• Опис: Ви можете розуміти основний зміст складних текстів на конкретні та абстрактні теми, а також спеціалізовані дискусії у своїй галузі. Ви можете так спонтанно і плавно спілкуватися, що нормальна розмова з носіями мови можлива без значних зусиль з обох сторін.
• Сфера застосування: Складніша професійна та академічна комунікація, участь у дискусіях, складання детальних текстів.
• Загальна тривалість: Приблизно 2,5-3 роки інтенсивного навчання (близько 500-600 годин навчання).
C1 (Поглиблені знання мови)
• Опис: Ви можете розуміти широкий спектр вимогливих, довгих текстів і вловлювати їхній прихований зміст. Ви можете спонтанно і плавно висловлюватися, не шукаючи часто очевидно слів.
• Сфера застосування: Поглиблені професійні та академічні контексти, детальна та точна комунікація, розуміння та складання складних текстів і аргументацій.
• Загальна тривалість: Приблизно 3-5 років інтенсивного навчання (близько 700-800 годин навчання).
C2 (Майже рідномовні знання)
• Опис: Ви можете без зусиль розуміти практично все, що ви читаєте або чуєте. Ви можете узагальнювати інформацію з різних письмових та усних джерел, передаючи обґрунтування та пояснення у зв’язному викладі.
• Сфера застосування: Практично всі мовні завдання на рівні носія мови, включаючи дуже складні та спеціалізовані теми у професійних та академічних контекстах.
• Загальна тривалість: Більше 5 років інтенсивного навчання (близько 1 000 годин навчання або більше).
Робота та освіта
Інтеграція на ринок праці та доступ до освіти є необхідними для успішного життя в Німеччині. Вони забезпечують не лише фінансову незалежність та особистий розвиток, але й сприяють суспільній єдності та культурній інтеграції. Німці очікують, що кожен робитиме свій внесок у суспільство та стане продуктивним через роботу та освіту, щоб не збільшувати податковий тягар на звичайних громадян.
Освітні та робочі рівні
1. Початкова школа
• Опис: Початкова школа охоплює перші чотири роки навчання (класи 1-4) і надає базові знання з читання, письма та математики, а також природничих і суспільних наук.
• Тривалість: 4 роки
2. Головна школа
• Опис: Головна школа зазвичай триває до 9-го класу (іноді до 10-го класу) і готує учнів до професійної освіти або роботи у сфері ремесел.
• Тривалість: 5-6 років (класи 5-9/10)
3. Реальна школа
• Опис: Реальна школа триває до 10-го класу і надає ширшу загальну освіту. Випускники можуть почати професійну освіту або продовжити навчання в старших класах.
• Тривалість: 6 років (класи 5-10)
4. Фахова середня освіта
• Опис: Фахова середня освіта – це шкільна освіта, яка завершується після 12-го класу і надає право на вступ до спеціалізованих вузів.
• Тривалість: 2 роки після реальної школи (класи 11-12)
5. Атестат зрілості
• Опис: Атестат зрілості – це найвищий шкільний атестат, який здобувається після 12-го або 13-го класу. Він надає право на вступ до університетів і вищих навчальних закладів.
• Тривалість: 8-9 років (гімназія: класи 5-12/13)
6. Професійна освіта
• Опис: Двоїста освіта поєднує практичну роботу на підприємстві з теоретичним навчанням у професійній школі. Вона кваліфікує для певних професій. Вимога – атестат про базову середню освіту або вище.
• Тривалість: 2-3,5 роки
7. Бакалавр
• Опис: Бакалавр – це перший академічний ступінь, який можна здобути у вищому навчальному закладі чи університеті. Він надає базові знання у вибраній галузі. Вимога – фахова середня освіта або атестат зрілості.
• Тривалість: 3-4 роки
8. Магістр
• Опис: Магістр – це наступний академічний ступінь, який базується на бакалавраті та надає глибокі знання у вибраній галузі. Він є вимогою для багатьох спеціалізованих професій і докторських програм. Вимога – бакалавр.
• Тривалість: 1-2 роки
9. Доктор
• Опис: Докторський ступінь – це найвищий академічний ступінь, який вимагає обширної наукової роботи. Він присуджується після успішного захисту дисертації та усного іспиту.
• Тривалість: 3-5 років або більше
2024 ©Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.